老汉独评 | 你眼中的泰国,和真实的泰国,中间隔着一百个抖音视频
别人眼里的你,和真实的你,永远差着个十万八千里。
你眼中的别人,自然也好不到哪里去。
在过去,绝大多数中国人在通过百度贴吧、天涯论坛、新浪微博以及微信公众号去认识泰国,最近潮流换风,有不少的人在通过抖音去认识世界——同时认识泰国。
然而,中国版抖音(而非国际版的“Tik Tok”)里的泰国,和真实的泰国之间,又差着几里地呢?
反正,咱们这些生活在泰国的中国人,是看哭了。
不是气哭的,而是笑哭的。
我们这些在泰国写中文新闻的“旅泰华文媒体”,日常有一个生活习惯,那就是在各种网站和APP客户端上搜索“泰国”二字。
在谷歌上搜,是为了看看泰国出了什么事;在百度上搜,是为了看看中国人“都以为”泰国出了什么事。
有一天,老汉在抖音上也搜了一下,想看看中国人视野里的泰国,都长啥样。
这一搜之下,真是太可乐了。
首先,是泰国美女。
2019年夏天,中国抖音对“泰国美女”这个概念的理解,似乎就是曼谷火车夜市里头的那个“水果西施”(好像叫join来着)。
除了游客拍到的,某不知名亚航空姐,或者某不知名泰国路人女学生之外——
抖音上我用新注册的账号每刷十个泰国美女,就有八个是那同一位“水果西施”……
老汉自己就住在拉差达路,家里离“水果西施”每天上班的地方也就八百多米。对于这么一位“火遍大江南北”的泰国绝色美女的真实颜值,心里清楚.
真搞不懂,她怎么就能火成这样。
据说,由于中国游客把她当成活体熊猫一样,争相围观合影,因此搞得这位姐姐对中国人一百个不耐烦,见人就翻白眼儿。
拜托,泰国虽然不是啥国际级美女大国,也不至于把她给弄成人文景点吧。
而且,也不知是哪位up主开的先例,每次一出现那位姐,BGM背景音乐一定是同一首《还幸福于民》。
给人的感觉,就像是用《唱支山歌给党听》来当冯提莫和迪丽热巴的视频BGM。
你知道不,那不是情歌,是泰国军方大佬亲自作词,广播电视准点循环播放的泰国爱国主义“主旋律”神曲。
巴育上将和泰国皇军,要是知道这首歌居然成为了中国抖音播发量最高的歌曲,一定笑得跟昭帕耶公主号上的妖姐姐一样灿烂。
除了美女之外,就是各种幼儿园级别的“泰国小贴士”。
主要是“购物指南”和“旅游提示”。
在“购物”这一板块,刨去一些明显有广告嫌疑的,剩下的基本上是教大家如何在“7-11便利店”和商场、超市、免税店购物的快速指导。
至于他们推荐买的东西……的确很泰国,但是你要是真的买了那些东西回去受用,也挺搞笑的。
怎么说呢……
就好比,一个美帝小伙子到中国旅游,然后兴高采烈地买了一堆风油精和雕牌透明皂,回去美国送人。
等等,好像老外真的会来买风油精……
至于“旅游文化介绍”,就更是老生常谈,危言耸听。
“在大皇宫见到嘟嘟车,千万别搭腔,都是坑!”
“在车站见到票务,千万别搭腔,也是坑!”
“在海滩上见到小贩——不管了,反正还是坑!”
“导游带你去买的东西,最好别买,多半也是坑……”(不是我说的,是抖音UP主说的)
以上,快速剪辑,洗脑循环,再加上一些“见到小孩别摸头”、“看见和尚绕道走”之类,就构成了大家对泰国社会环境的基础认识。
虽然有些地方说的是真的,但是这么一轮轮轰炸下来,难免给人一种“泰国乃是龙潭虎穴,各方君子非请勿入”的印象,把泰国说得未免也太邪乎。
泰国倘若真是这般德性,你还来干什么,活腻了吗?
除了“水果西施”系列、“不买会疯”系列,以及“谁来搭讪都别理他”系列之外,剩下的就是一些无法归类的零散内容。
比如,完全没有任何技术含量的,泰国美女的瞎JB跳舞。
泰国华人导游代代相传的“皇宫门外顺口溜”。
以及同样没有任何技术含量的,泰国美女的瞎JB美颜自拍。
这,就是抖音上的泰国。
平心而论,这些“抖音里的泰国”只是视角问题,不是态度问题。
抖音嘛,毕竟不是探索发现,它的篇幅和特色决定了它只能是浮光掠影的一瞥,只能是走马观花的一叶。无论是视频的上传者,还是视频的消费者,都只是一些对泰国一无所知,或者略有所知的玩客。
没有人闲着没事会去看《泰国通史》或者《信徒与公民》,大家只是想看看泰国有啥好玩的事儿,奇葩的人,或者准备去泰国旅游之前,看看有什么美丽的景观,好吃的东西,敏感的禁忌——它的层次与它的需求,本来就是相匹配的。
抖音,只需呈现一个中国游客所想要触碰的泰国,这就够了。
在这方面,它虽然做得没多好,但也差不到哪儿去。
说实在的,咱也知道不应该强求抖音——就像你不应该要求小沈阳上《百家讲坛》一样。各个平台有各自的领域,你嫌它没有料,它还嫌你太无聊呢。
但是,对于那些真正渴望了解一个国家的,需求更“深”的受众而言,抖音终究不是一种值得信赖的呈现方式。
而现在,似乎所有的媒体,都越来越像抖音。
在这个用“算法”换取点击的时代,算法会计算你的偏好,计算你的认知,计算你的误解和偏见,并且用更多相同的信息,去加深你既有的认知。
心中有什么,你就能收到什么样的推送。心中有怎么样的泰国,你就能从无数渠道收看到你所想象中的泰国。
泰国有啥?人妖?和尚?水果西施?
好,没错咧您,咱就给你更多的人妖,更多的和尚,更多的水果西施。加深看客们对一个复杂的国度最浅显而刻板的认知,并以这种被媒体塑造的认知为基础,开始下一轮的内容生产,以及定向推送。
这样下去,中国人心目中的泰国,早晚就是抖音里那个样子。
这个世界就是这样,媒体本身,已经无法祛除误解与隔阂,它们只会制造误解与隔阂。
台湾人只能看见他们所想看见的大陆;大陆人只能看到他们所想看到的美国;美国只能看到他们所想看到的香港。在这方面,大家水平都差不多,墙或者不墙,最后都敌不过精准的算法,以及由此而来的偏见。
中国抖音里的泰国,就是水果西施,以及7-11里的防蚊花露水;泰国TikTok(抖音的国际版)里的中国,也好不了多少——来来回回就是人山人海的景区,人山人海的广场,人山人海的火车站……唯一的好处就是,外国人好像都挺喜欢在TikTok里面上传他们觉得特别稀罕的“无现金支付”和“高铁时速表”,好歹算是给中国长了点脸吧。
大家都挺忙的,没有义务去认识一个完整而复杂的泰国,没有需要去探究泰国迷乱之下的淡定,以及微笑背后的任性。
但是,如果你有兴趣,那么你会发现,这个国度像是一本摊开的书,里面的东西远比你在抖音上所能看见的,要精彩,有趣得多。
有时间,自己来泰国转一转吧。
泰国的有趣(以及重口),远比抖音里的臭脸水果姐姐,要有意思得多了……
文:岳汉
图:图片综合自网络
视频:王磊
编辑:布周十面派
来源:泰国网
往期
回顾
泰国网www.taiguo.com,为泰国新泰日报传媒集团旗下新媒体,在泰国拥有庞大会员数,以多元化实用资讯推送服务两国用户,浏览量覆盖全面,旨在持续打造地域性中文综合门户信息网站。泰国网建站以来,以促进中泰文化交流,扩大两国经济贸易,关注泰国华人民生,服务泰华社会为宗旨,赢得了泰华各界的极佳口碑。客服电话:02-693-8559;市场部微信:taiguowang2015